Ernest Hemingway não era um ermitão, afirma pesquisadora

Ernest Hemingway não era um ermitão, afirma pesquisadora


HAVANA (AFP) - Ernest Hemingway tentou se isolar das pessoas, mas manteve uma constante e abundante correspondência pessoal, o que quebra a sua imagem de 'ermitão', afirmou nesta quarta-feira a pesquisadora cubana Rosalba Díaz, que trabalhou na digitalização de mais de 3.000 páginas de cartas do escritor americano.

"Há muita intimidade nessas cartas", afirmou a estudiosa ao jornal Juventud Rebelde. "Impressiona a quantidade de correspondência, que quebra sua imagem de ermitão. Ele tentou se isolar, mas fracassou na tentativa".


Díaz, chefe do Departamento de Conservação e Restauração em Finca Vigía, a casa de Hemingway na periferia de Havana transformada em museu em 1961, foi uma das sete pessoas que participou na restauração e digitalização de 3.194 páginas de documentos inéditos do escritor, conservados nesssa instalação.


Esse trabalho, iniciado em 2003, foi possível por um acordo entre o Conselho de Pesquisas de Ciências Sociais dos Estados Unidos e o Conselho Nacional de Patrimônio (CNP) de Cuba.


Hemingway (1899-1961), ganhador do Nobel de Literatura em 1954, realizou três visitas a Cuba a partir de 1928 e viveu na ilha por curtos períodos de tempo, até que, em 1940, comprou Finca Vigía, onde residiu até morrer.

Cuba entrega aos EUA cópias digitalizadas de documentos de Hemingway

Cuba entrega aos EUA cópias digitalizadas de documentos de Hemingway




Washington, 30 jan (EFE).- As cópias digitalizadas de mais de 3.000 cartas e manuscritos que Ernest Hemingway escreveu em Cuba estarão disponíveis dentro de poucos meses para os pesquisadores na biblioteca John F. Kennedy em Boston (EUA), graças a um acordo entre ambos os países.



A imprensa americana publicou hoje que as cópias dos documentos já se encontram na biblioteca que leva o nome do ex-presidente.


Segundo o jornal "Worcester Telegram", os documentos foram examinados nesta quinta-feira de maneira superficial e espera-se que estejam à disposição dos pesquisadores no final da primavera (hemisfério norte).


Cuba e Estados Unidos acertaram no ano de 2002, graças à intercessão do congressista democrata James McGovern, um plano para preservar milhares de fotografias, cartas e outros documentos do romancista americano que se encontram em Finca Vigia, lar em Cuba do escritor e jornalista durante 21 anos.


A coleção inclui provas corrigidas de "O Velho e o Mar", um roteiro de cinema baseado no romance, um final alternativo de "Por quem os Sinos Dobram" e milhares de cartas, incluindo correspondência dos escritores Sinclair Lewis e John Dos Passos e da atriz Ingrid Bergman.


Em declarações à imprensa, McGovern mostrou sua satisfação pelos documentos recebidos e disse que o acordo com Cuba foi uma cooperação histórica entre ambos os países.


O congressista considerou que esta troca pode ser um passo rumo a uma relação mais racional e madura entre os dois países.


McGovern considerou que Hemingway (1899-1961) pode ser a ponte que permita a ambos os países "ter uma relação boa e sólida".


Fontes do Museu de Hemingway em Cuba disseram à Agência Efe em dezembro passado que a partir de 5 de janeiro as cópias digitalizadas da coleção de Finca Vigia, que contém textos não literários inéditos, iam estar disponíveis aos interessados e pesquisadores